Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Einberufungsbefehl

[ˈaɪ̯nˌbeːʁuːfʊŋsbəˌfeːl]
По слогам ein|be|ru|fungs|be|fehl
§ Грамматика
Genitiv
des Einberufungsbefehls
Plural
die Einberufungsbefehle
§Значения
приказ о призыве, повестка
Ein offizielles Dokument, das eine Person zur Verrichtung eines Dienstes oder zur Teilnahme an einer Versammlung auffordert.
Официальный документ, предписывающий явиться на службу или собрание.
нейтральное терминологическое
  1. Er erhielt gestern seinen Einberufungsbefehl zur Armee.
    — Вчера он получил приказ о призыве в армию.
  2. Der Einberufungsbefehl muss innerhalb einer Woche beantwortet werden.
    — Повестка должна быть обработана в течение недели.
постановление о созыве, распоряжение о созыве
Ein rechtlicher Befehl zur Einberufung einer gerichtlichen Verhandlung oder eines Gremiums.
Юридическое распоряжение о созыве суда или комитета.
терминологическое
  1. Der Einberufungsbefehl für die außerordentliche Sitzung liegt vor.
    — Распоряжение о созыве внеочередного заседания уже получено.
  2. Ohne einen gültigen Einberufungsbefehl kann das Gremium nicht tagen.
    — Без действующего постановления о созыве комитет не может проводить заседания.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова