Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Eindämmungsmaßnahme

[ˈaɪ̯nˌdɛmʊŋsˌmaːsˌnaːmə]
По слогам ein|däm|mungs|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Eindämmungsmaßnahme
Plural
die Eindämmungsmaßnahmen
§Значения
мера сдерживания, ограничительная мера
Eine Maßnahme, die dazu dient, eine Entwicklung, eine Gefahr oder eine Ausbreitung (z. B. einer Krankheit) zu begrenzen oder zu kontrollieren.
Действие, направленное на ограничение распространения чего-либо негативного.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung führte eine neue Eindämmungsmaßnahme ein.
    — Правительство ввело новую меру сдерживания.
  2. Ohne diese Eindämmungsmaßnahmen würde sich das Virus schneller verbreiten.
    — Без этих мер сдерживания вирус распространялся бы быстрее.
  3. Jede Eindämmungsmaßnahme muss sorgfältig geprüft werden.
    — Каждая ограничительная мера должна быть тщательно проверена.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова