Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ein·geben

[ˈaɪnˌɡeːbn̩]
По слогам ein|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) eingeben A— to enter/input something into something
„Bitte geben Sie das Passwort in das Feld ein."
etwas eingeben A— to enter/input something
„Er muss die Daten noch eingeben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
eingeben
Präteritum
gab ein
Partizip II
hat eingegeben
§Значения
to enter (data)
Daten oder Informationen mithilfe eines Eingabegeräts in einen Computer oder ein System übertragen.
To input information into a computer system.
нейтральное
  1. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
    — Please enter your password.
  2. Er hat die Daten bereits eingegeben.
    — He has already entered the data.
Синонимы
eintragen·tippen
to submit (an application/complaint)
Einen schriftlichen Antrag oder eine Beschwerde bei einer Behörde oder einem Gericht einreichen.
To formally submit a document or a complaint.
официальное
☞ Formal or legal context.
  1. Der Anwalt gab eine Beschwerde ein.
    — The lawyer submitted a complaint.
  2. Wir müssen den Antrag morgen eingeben.
    — We have to submit the application tomorrow.
Синонимы
einfügen
Антонимы
ausgeben·löschen
to assign (a task)
Jemandem eine Aufgabe oder eine Anweisung geben, die er ausführen muss.
To give someone a task or instruction.
нейтральное
  1. Der Lehrer gab den Schülern eine Aufgabe ein.
    — The teacher assigned a task to the students.
to enter (data) into something
Daten mithilfe eines Eingabegeräts gezielt in ein bestimmtes Feld, System oder Gerät übertragen.
  1. Bitte geben Sie das Passwort in das Feld ein.
    — Please enter the password into this field.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe ein
du gibst ein
er/sie/es gibt ein
wir geben ein
ihr gebt ein
sie/Sie geben ein
Präteritum претеритум
ich gab ein
du gabst ein
er/sie/es gab ein
wir gaben ein
ihr gabt ein
sie/Sie gaben ein
Imperativ императив
—
gib (du) ein
—
geben wir ein
gebt (ihr) ein
geben Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe ein
du gebest ein
er/sie/es gebe ein
wir geben ein
ihr gebet ein
sie/Sie geben ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe ein
du gäbest ein
er/sie/es gäbe ein
wir gäben ein
ihr gäbet ein
sie/Sie gäben ein
Partizip партицип
eingebend Präsens
eingegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
eingeben
einzugeben
§Сложные слова
dieEingabe
input/entry
dasEingabefeld
input field
dasEingabegerät
input device
Eingabemaske
input mask
§Однокоренные
geben
to give
zugeben
to admit
abgeben
to hand in
§Связанные слова
verarbeiten·speichern·erfassen

Сообщить об ошибке