Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Eingangspforte

[ˈaɪ̯nɡaŋspˌfɔʁtə]
По слогам ein|gangs|pfor|te
§ Грамматика
Genitiv
der Eingangspforte
Plural
die Eingangspforten
§Значения
entrance gate
Ein großes, oft verziertes Tor oder ein Durchgang, der den Zugang zu einem Gelände oder Anwesen markiert.
Large gates serving as an entrance to a property.
нейтральное
  1. Die goldene Eingangspforte des Schlosses glänzte in der Sonne.
    — The golden entrance gate of the castle gleamed in the sun.
  2. Wir standen vor der massiven Eingangspforte des Parks.
    — We stood before the massive entrance gate of the park.
Синонимы
gateway
Ein symbolischer oder metaphorischer Beginn oder Zugang zu einem neuen Bereich oder Zustand.
Metaphorical sense: a beginning or access to something.
возвышенное
  1. Diese Entdeckung war die Eingangspforte zu neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen.
    — This discovery was the gateway to new scientific insights.
§Идиомы
§Сложные слова
Schlosseingangspforte
castle entrance gate
Garteneingangspforte
garden entrance gate
Eingangspforten
entrance gates
Haupteingangspforte
main entrance gate
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке