Eingangstor

[ˈaɪ̯nˌɡaŋsˌtoːɐ̯]

По слогам ein|gangs|tor

§ Грамматика

Genitiv

des Eingangstors

Plural

die Eingangstore

§Значения

entrance gate

Ein großes Tor, das den Zugang zu einem Gelände, einem Hof oder einem Gebäude ermöglicht.

Large gates providing access to a property or courtyard.

нейтральное

Das schwere Eingangstor wurde langsam geschlossen.

— The heavy entrance gate was slowly closed.
Wir standen vor dem verrosteten Eingangstor des Anwesens.

— We stood before the rusted entrance gate of the estate.

Синонимы

entry point, gateway

Der erste Zugangspunkt oder der Beginn eines Prozesses in einem übertragenen Sinne.

Metaphorical sense: the beginning of a process or access to something.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Diese Technologie ist das Eingangstor zu einer neuen Ära.

— This technology is the gateway to a new era.
Das Studium gilt als das Eingangstor zum Berufsleben.

— Studying is considered the entry point to professional life.

§Сложные слова

Fabrikeingangstor

factory entrance gate

Eingangstoranlage

entrance gate installation

Eingangstoröffnung

entrance gate opening

Eingangstorweg

entrance gate path

§Однокоренные