Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Einschlag

[ˈaɪ̯nˌʃlaːk]
По слогам ein|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Einschlags
Plural
die Einschläge
§Значения
impact, strike
Der Moment oder Ort, an dem ein Projektil oder ein Gegenstand auf ein Ziel trifft.
The moment or place where a projectile or object hits a target.
нейтральное
  1. Der Einschlag der Rakete erfolgte mitten in der Nacht.
    — The impact of the rocket occurred in the middle of the night.
  2. Man konnte den Einschlag des Steins deutlich hören.
    — One could clearly hear the impact of the stone.
Синонимы
derAufprall·derTreffer
impact, resonance, effect
Die plötzliche, starke Wirkung oder der Erfolg einer neuen Entwicklung oder Idee.
A sudden and strong effect or impact of a new development.
возвышенное
  1. Die Reform hatte einen gewaltigen Einschlag in der Gesellschaft.
    — The reform had a massive impact on society.
  2. Die Nachricht versetzte die Branche in einen heftigen Einschlag.
    — The news caused a violent impact within the industry.
Синонимы
derTrend·dieWelle
slant, tone, direction
Die Art und Weise, wie etwas (z. B. ein Stil oder eine Richtung) ausgeführt wird.
The manner, style, or direction in which something is executed.
нейтральное
  1. Der Artikel hat einen sehr kritischen Einschlag.
    — The article has a very critical tone.
  2. Seine Musik hat einen jazzigen Einschlag.
    — His music has a jazzy slant.
§Идиомы
§Сложные слова
derRaketeneinschlag
rocket impact
Einschlagstelle
impact site
derBlitzschlag
lightning strike
§Однокоренные
einschlagen
to hammer in, to hit
eingeschlagen
hammered in, chosen
derSchlag
blow, hit
§Связанные слова
Einschlagrichtung·Einschlagloch

Сообщить об ошибке