eingeschlagen

§Значения

выбранный, принятый

In eine bestimmte Richtung oder einen bestimmten Weg gelenkt oder eingeschwenkt.

Принятый в качестве пути или курса действий.

нейтральное

Er hat einen neuen eingeschlagenen Weg gewählt.

— Он выбрал новый принятый путь.
Die eingeschlagene Richtung war völlig falsch.

— Выбранное направление было совершенно неверным.

Синонимы

gewählt·befolgt

Антонимы

вбитый, пробитый

Mit Gewalt oder einem Schlag in etwas hineingetrieben oder durchbrochen.

Вбитый внутрь или пробитый ударом.

нейтральное

Der eingeschlagene Nagel sitzt fest.

— Вбитый гвоздь сидит крепко.
Das eingeschlagene Fenster muss repariert werden.

— Разбитое окно нужно отремонтировать.

Синонимы

Антонимы

вставленный, цитируемый

In einem Buch oder Text als Zitat oder Textpassage eingefügt.

Вставленный в текст или книгу.

нейтральное

Die eingeschlagenen Passagen sind sehr interessant.

— Вставленные отрывки очень интересны.