Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Einsegnung

[ˈaɪ̯nˌzeːɡnʊŋ]
По слогам ein|seg|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Einsegnung
Plural
die Einsegnungen
§Значения
consecration, blessing
Ein religiöser Akt, bei dem eine Person, ein Gegenstand oder ein Ort durch Gebet oder eine rituelle Handlung geweiht wird.
A religious rite of consecrating a person, object, or place.
нейтральное
  1. Die Einsegnung des neuen Altars fand am Sonntag statt.
    — The consecration of the new altar took place on Sunday.
  2. Die Gläubigen warteten auf die feierliche Einsegnung.
    — The believers were waiting for the solemn blessing.
Синонимы
approval, sanction
Die förmliche Zustimmung oder der Segen für ein Vorhaben oder eine Entscheidung.
Formal approval or support for a plan or action.
возвышенное
  1. Das Projekt erhielt die Einsegnung durch den Vorstand.
    — The project received the approval of the board.
  2. Ohne seine Einsegnung wird der Plan nicht umgesetzt.
    — Without his sanction, the plan will not be implemented.
§Сложные слова
Einsegnungsfeier
blessing ceremony
Einsegnungsakt
act of blessing
Einsegnungszeremonie
blessing ceremony
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке