Einstand

[ˈaɪ̯nˌʃtant]

По слогам ein|stand

§ Грамматика

Genitiv

des Einstands

Plural

die Einstände

§Значения

celebration for a new job

Eine Feier oder ein Fest, das man anlässlich eines neuen Jobs oder einer neuen Position veranstaltet.

A celebration held upon starting a new position.

нейтральное

Er gab einen großen Einstand für seine neue Stelle.

— He held a big celebration for his new job.
Nach dem Einstand im Büro luden wir alle Kollegen ein.

— After the celebration for the new position, we invited all colleagues.

Синонимы

housewarming

Der Akt des Einzuges in eine neue Wohnung oder ein neues Heim.

The celebration of moving into a new home.

нейтральное

Unser Einstand in die neue Wohnung war sehr gemütlich.

— Our housewarming in the new apartment was very cozy.
Wir planen einen kleinen Einstand für das neue Haus.

— We are planning a small housewarming for the new house.

Синонимы

commencement, entry

Der Beginn einer Tätigkeit oder der Eintritt in einen neuen Lebensabschnitt.

The beginning of a new phase or activity.

возвышенное