Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Einteilung

[ˈaɪ̯nˌtaɪ̯lʊŋ]
По слогам ein|tei|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Einteilung
Plural
die Einteilungen
§Значения
division, subdivision
Die Aufteilung oder Gliederung von Dingen, Gruppen oder Zeiträumen in verschiedene Abschnitte.
The division of things, groups, or periods into separate parts.
нейтральное
  1. Die Einteilung der Zeit in Phasen ist wichtig.
    — The division of time into phases is important.
  2. Eine klare Einteilung der Räume ist nötig.
    — A clear subdivision of the rooms is necessary.
Синонимы
dieKlassifizierung·dieUnterteilung·dieGliederung
allocation, organization
Die Organisation oder Planung von Aufgaben, Ressourcen oder Arbeitsabläufen.
The organization of tasks, resources, or workflows.
нейтральное
  1. Die Einteilung der Arbeitskräfte erfolgte gestern.
    — The allocation of the workforce took place yesterday.
  2. Seine Einteilung der Aufgaben war sehr effizient.
    — His organization of tasks was very efficient.
Синонимы
dieAufteilung
classification, categorization
Die Klassifizierung oder Kategorisierung von Objekten nach bestimmten Kriterien.
The classification of objects based on specific criteria.
терминологическое
  1. Die biologische Einteilung der Arten ist komplex.
    — The biological classification of species is complex.
  2. Diese Einteilung der Pflanzen folgt neuen Regeln.
    — This categorization of plants follows new rules.
§Сложные слова
Zeiteinteilung
time allocation
Arbeitseinteilung
division of labor
Klasseneinteilung
classification into classes
Einteilungssystem
classification system
Landeseinteilung
territorial division
§Однокоренные
einteilen
to divide, to allocate
geteilt
divided
teilbar
divisible
derTeil
part
§Связанные слова
dieStruktur·dieSortierung·dieOrganisation

Сообщить об ошибке