Eintrag

[ˈaɪ̯ntʀaːk]

По слогам ein|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Eintrags

Plural

die Einträge

§Значения

entry, notation

Eine schriftliche Notiz oder Information, die in ein Register, Buch oder eine Liste geschrieben wird.

A written note or piece of information added to a register or list.

нейтральное

Der Eintrag im Tagebuch war sehr kurz.

— The entry in the diary was very short.
Bitte prüfen Sie den neuen Eintrag im Register.

— Please check the new entry in the register.

Синонимы

dieNotiz·Registereintrag

entry, record

Ein Eintrag in einem Verzeichnis oder einer Datenbank, der einen Datensatz repräsentiert.

A single record or item within a digital database or directory.

терминологическое

Die Datenbank enthält jeden Eintrag einzeln.

— The database contains every entry individually.
Ein fehlerhafter Eintrag wurde sofort gelöscht.

— A faulty entry was deleted immediately.

Синонимы

§Сложные слова

Kalendereintrag

calendar entry

Registereintrag

registry entry

Blogeintrag

blog post

Datenbankeintrag