Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Einwurf

[ˈaɪ̯nˌvʊʁf]
По слогам ein|wurf
§ Грамматика
Genitiv
des Einwurfs
Plural
die Einwürfe
§Значения
insertion (of money/coin)
Das Einwerfen von Geld in einen Automaten oder eine Vorrichtung.
The act of putting money into a machine or slot.
нейтральное
  1. Der Einwurf der Münze war nicht erfolgreich.
    — The insertion of the coin was not successful.
  2. Ohne den richtigen Einwurf funktioniert der Automat nicht.
    — Without the correct insertion, the machine does not work.
Синонимы
dieBemerkung·derKommentar·dieInterjektion
remark, comment, input
Ein Beitrag oder eine Anmerkung, die in eine Diskussion eingebracht wird.
A brief remark or contribution made to a discussion.
нейтральное
  1. Sein kurzer Einwurf unterbrach die Sitzung.
    — His brief remark interrupted the meeting.
  2. Ich möchte dazu einen kurzen Einwurf machen.
    — I would like to make a brief comment on that.
Синонимы
dieEinzahlung·derBeitrag
throw-in, toss
Die Aktion des Einwerfens eines Objekts (z. B. beim Basketball oder beim Sport).
The act of throwing something into a specific area.
нейтральное
  1. Der Einwurf des Balls war sehr präzise.
    — The throw-in of the ball was very precise.
§Идиомы
§Сложные слова
Einwurfschlitz
slot
Einwurfdatum
date of deposit
Einwurfgebühr
deposit fee
§Однокоренные
einwerfen
to throw in, to insert
§Связанные слова
dieAnmerkung·derEinschub

Сообщить об ошибке