Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Einzelkämpferin

[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌkɛmp͡fɐɪ̯n]
По слогам ein|zel|kämp|fe|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Einzelkämpferin
Plural
die Einzelkämpferinnen
§Значения
одиночка, одиночная воительница
Eine Frau, die ohne Unterstützung oder Hilfe von anderen agiert oder kämpft.
Женщина, действующая без поддержки группы.
нейтральное
  1. Die Einzelkämpferin stürmte allein auf die Festung zu.
    — Одинокая воительница одна бросилась на крепость.
  2. Ohne ihre Gruppe blieb sie eine Einzelkämpferin.
    — Без своей группы она осталась одиночкой.
Синонимы
Solistin·Einzelgängerin
самостоятельная личность, одиночка
Eine Frau, die sich in einer sozialen oder beruflichen Situation allein durchsetzt.
Женщина, которая добивается успеха самостоятельно.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Im Büro gilt sie als eine echte Einzelkämpferin.
    — В офисе её считают настоящей самостоятельной личностью.
  2. Sie ist eine Einzelkämpferin, die sich nie unterkriegen lässt.
    — Она — одиночка, которую невозможно сломить.
Синонимы
Autarkin
Антонимы
Teamplayerin·Gruppenmitglied
§Идиомы
§Сложные слова
Politische Einzelkämpferin
политическая одиночка
Berufliche Einzelkämpferin
профессиональная одиночка
Einzelkämpferin-Mentalität
менталитет одиночки
§Однокоренные
Einzelkämpfer
одиночка (мужчина)
kämpfen
бороться
Kampf
битва, борьба
einzeln
отдельный, одиночный
kämpferisch
боевой, борцовский
§Связанные слова
Autonomie·Unabhängigkeit·Selbstständigkeit