Einzelkämpferin

[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌkɛmp͡fɐɪ̯n]

По слогам ein|zel|kämp|fe|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Einzelkämpferin

Plural

die Einzelkämpferinnen

§Значения

lone fighter, solo combatant

Eine Frau, die ohne Unterstützung oder Hilfe von anderen agiert oder kämpft.

A woman acting without the support of a group.

нейтральное

Die Einzelkämpferin stürmte allein auf die Festung zu.

— The lone fighter stormed the fortress alone.
Ohne ihre Gruppe blieb sie eine Einzelkämpferin.

— Without her group, she remained a lone combatant.

Синонимы

lone wolf, independent person

Eine Frau, die sich in einer sozialen oder beruflichen Situation allein durchsetzt.

A woman who achieves success on her own.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Im Büro gilt sie als eine echte Einzelkämpferin.

— In the office, she is known as a true lone wolf.
Sie ist eine Einzelkämpferin, die sich nie unterkriegen lässt.

— She is an independent person who never lets herself be defeated.

Синонимы

Autarkin

Антонимы

§Идиомы