Eisenglanz

[ˈaɪ̯zn̩ˌɡlants]

По слогам ei|sen|glanz

§ Грамматика

Genitiv

des Eisenglanzes

Plural

die Eisenglanze

§Значения

demir parıltısı

Ein metallischer, silbrig-grauer Glanz, der typisch für Eisen oder bestimmte Erze ist.

Demir veya bazı cevherlere özgü olan, metalik ve gümüşi-gri bir parlaklık.

нейтральное

Das Erz zeigte einen tiefen Eisenglanz.

— Cevher, derin bir demir parlaklığı sergiliyordu.
Unter dem Mikroskop erkannte man den Eisenglanz der Probe.

— Mikroskop altında örneğin demir parlaklığı görülebiliyordu.

Синонимы

çelik parıltı

Eine metaphorische Bezeichnung für eine harte, unnachgiebige oder kalte Ausstrahlung.

Sert, acımasız veya soğuk bir hava için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

In seinen Augen lag ein kalter Eisenglanz.

— Gözlerinde soğuk bir çelik parıltısı vardı.
Ihr Blick war von einem unerbittlichen Eisenglanz geprägt.

— Bakışlarında acımasız bir çelik parıltısı vardı.

§Однокоренные

§Связанные слова