Eisklima

[ˈaɪ̯skˌliːma]

По слогам eis|kli|ma

§ Грамматика

Genitiv

des Eisklimas

Plural

die Eisklimata

§Значения

ice climate

Ein Klima, das durch extrem niedrige Temperaturen und dauerhaftes Eis gekennzeichnet ist.

A climate characterized by extremely low temperatures and the presence of ice.

нейтральное

Die Antarktis ist durch ein extremes Eisklima geprägt.

— Antarctica is characterized by an extreme ice climate.
In diesem Eisklima können kaum Pflanzen überleben.

— Hardly any plants can survive in this ice climate.

Синонимы

icy atmosphere

Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr kalte, distanzierte oder unfreundliche Atmosphäre zwischen Personen.

Figurative: a cold, distant, or unfriendly social atmosphere.

возвышенное

☞ Used to describe emotional coldness.

Nach dem Streit herrschte ein Eisklima zwischen den Kollegen.

— After the argument, an icy atmosphere prevailed among the colleagues.
Ein Eisklima breitete sich in der Verhandlungsrunde aus.

— An icy atmosphere spread during the round of negotiations.

Синонимы

§Идиомы