Eiserne Garde

[ˈaɪ̯zɐnə ˈɡaʁdə]

По слогам ei|ser|ne|gar|de

§ Грамматика

Genitiv

der Eisernen Garde

§Значения

iron guard

Eine hochgeschätzte, unnachgiebige und loyale Gruppe von Leibwächtern oder einer Eliteeinheit.

An elite unit or group of bodyguards characterized by unwavering loyalty.

возвышенное

Die Eiserne Garde schützte den König vor den Attentätern.

— The iron guard protected the king from the assassins.
Nur die Eiserne Garde durfte den Thronsaal betreten.

— Only the iron guard was allowed to enter the throne room.

Синонимы

ironclad group, unyielding formation

Eine metaphorische Bezeichnung für eine unerschütterliche, extrem disziplinierte Gruppe von Menschen.

Figurative sense: a group of people possessing iron discipline.

возвышенное

Seine Anhänger bildeten eine Eiserne Garde gegen die Kritik.

— His supporters formed an ironclad group against the criticism.
Die Partei agierte wie eine Eiserne Garde der Tradition.

— The party acted like an ironclad guard of tradition.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова