Существительное Частотностьtop-5000CEFR C2
die

Engen

[ˈɛŋən]
По слогам en|gen
§ Грамматика
Genitiv
der Engen
Plural
die Engen
§Значения
narrows, straits
Stellen oder Durchgänge, die sehr schmal oder eng sind (z. B. im Gelände oder auf dem Meer).
Narrow places or passages (e.g., in terrain or straits).
нейтральное
  1. In den felsigen Engen des Canyons pfiff der Wind lautstark.
    — In the rocky narrows of the canyon, the wind whistled loudly.
  2. Auf der Straße bildeten sich an den Engen lange Staus.
    — Long traffic jams formed at the bottlenecks on the road.
Синонимы
mental constraints
Metaphorische Einschränkungen, Ängste oder psychische Beklemmungen.
Metaphorical constraints, fears, or psychological oppressions.
нейтральное
  1. Die sozialen Engen des Dorflebens engten sie zu sehr ein.
    — The social constraints of village life restricted her too much.
  2. Die Wanderer passierten die engen Engen der Schlucht ohne Probleme.
    — The hikers passed the narrow canyons of the gorge without any problems.
§Идиомы
  • jemanden in seiner Freiheit engen
    — to restrict someone's freedom
§Однокоренные
§Связанные слова
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

engen

◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) engen A— to constrict something
„Das Korsett engt die Brust."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
engen
Präteritum
engte
Partizip II
hat geengt
§Значения
to narrow, to constrict
Etwas enger machen oder beengen; einschränken.
To make something narrower; to restrict it.
возвышенное
  1. Die hohen Mauern engen den Hof.
    — The high walls constrict the courtyard.
  2. Strenge Regeln engen die Freiheit.
    — Strict rules narrow freedom.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich enge
du engst
er/sie/es engt
wir engen
ihr engt
sie/Sie engen
Präteritum претеритум
ich engte
du engtest
er/sie/es engte
wir engten
ihr engtet
sie/Sie engten
Imperativ императив
enge (du)
engen wir
engt (ihr)
engen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich enge
du engest
er/sie/es enge
wir engen
ihr enget
sie/Sie engen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich engte
du engtest
er/sie/es engte
wir engten
ihr engtet
sie/Sie engten
Partizip партицип
engend Präsens
geengt Perfekt
Infinitiv инфинитив
engen
zu engen

Сообщить об ошибке