Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Entnahme

[ɛntˈnaːmə]
По слогам ent|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Entnahme
Plural
die Entnahmen
§Значения
extraction, removal
Der Vorgang, bei dem etwas aus einem Bestand, einem Behälter oder einer Quelle herausgenommen wird.
The process of taking something out of a stock, container, or source.
нейтральное
  1. Die Entnahme von Wasser aus dem Brunnen ist erlaubt.
    — The extraction of water from the well is permitted.
  2. Die Entnahmen aus dem Lagerbestand müssen dokumentiert werden.
    — The removals from the stock must be documented.
Синонимы
Entziehung·dieExtraktion
withdrawal, seizure, expropriation
Die Entziehung oder der Entzug von etwas, oft im rechtlichen oder finanziellen Kontext.
The deprivation or taking away of something, often in a legal or financial context.
терминологическое
  1. Die Entnahme des Grundstücks erfolgte nach rechtlicher Prüfung.
    — The expropriation of the plot of land took place after legal review.
Антонимы
dieEinzahlung·dieZufuhr
sampling, collection
Die Entnahme von Proben oder Material für wissenschaftliche oder medizinische Untersuchungen.
The taking of samples or material for scientific or medical investigation.
терминологическое
  1. Die Entnahme einer Blutprobe erfolgt unter sterilen Bedingungen.
    — The collection of a blood sample is performed under sterile conditions.
  2. Für die Studie ist die Entnahme von Gewebeproben nötig.
    — The sampling of tissue specimens is necessary for the study.
§Сложные слова
Probenentnahme
sampling
Geldentnahme
withdrawal of money
dieWasserentnahme
water extraction
Rohstoffentnahme
extraction of raw materials
Bodenentnahme
soil sampling
§Однокоренные
entnehmen
to remove/take
entnehmbar
removable/extractable
§Связанные слова
derEntzug·dieEntfernung·dieAbhebung

Сообщить об ошибке