Entsprechung — WBuch

§Значения

correspondence, conformity

Ein Verhältnis zwischen zwei Dingen, die in einer gewissen Übereinstimmung oder Gleichwertigkeit stehen.

A relationship of similarity or agreement between two things.

нейтральное

Es gibt keine direkte Entsprechung zwischen diesen Werten.

— There is no direct correspondence between these values.
Die Theorie findet in der Praxis keine Entsprechung.

— The theory finds no conformity in practice.

Синонимы

equivalent, translation

Die Übersetzung oder Übertragung eines Begriffs in eine andere Sprache.

A term that serves as a translation in another language.

терминологическое

Suchen Sie die passende Entsprechung für diesen Fachbegriff.

— Look for the appropriate equivalent for this technical term.
Die deutsche Entsprechung ist oft schwer zu finden.

— The German equivalent is often difficult to find.

Синонимы

counterpart, equivalent

Ein Gegenstück oder eine Äquivalenz in einem anderen System oder Kontext.

Something that performs the same function in a different system.

нейтральное

In diesem System fehlt die Entsprechung zum alten Modell.

— In this system, the counterpart to the old model is missing.
Jede Funktion hat eine technische Entsprechung.

— Every function has a technical counterpart.