Erdrutsch

[ˈeːɐ̯ˌrʊtʃ]

По слогам erd|rutsch

§ Грамматика

Genitiv

des Erdrutschs

Plural

die Erdrutsche

§Значения

landslide

Das plötzliche Herabgleiten einer großen Menge von Erde, Gestein oder Schlamm an einem Hang.

The sudden downward movement of a large mass of earth or rock.

нейтральное

Ein schwerer Erdrutsch blockierte die Bergstraße.

— A heavy landslide blocked the mountain road.
Nach dem Regen kam es zu einem Erdrutsch.

— A landslide occurred after the rain.
Die Gefahr von Erdrutschen ist in dieser Region groß.

— The danger of landslides is high in this region.

Синонимы

Hangrutsch·dieMure

downward spiral, slide

Ein metaphorischer Prozess, bei dem eine Situation oder ein System unkontrolliert in eine Richtung abgleitet.

Metaphorical use for a process of decline or loss of control.

возвышенное

Der politische Erdrutsch der Regierung war unaufhaltsam.

— The political slide of the government was unstoppable.
Wir beobachten einen moralischen Erdrutsch in der Gesellschaft.

— We are observing a moral downward spiral in society.

§Сложные слова

Erdrutschgefahr

danger of landslide

Erdrutschgebiet

landslide area

Erdrutschschutz

landslide protection

Erdrutschwarnung

landslide warning

Erdrutschsicherung

landslide stabilization

§Однокоренные