erden — WBuch

§Значения

приземлять, давать опору

Jemanden durch Realität oder Bodenständigkeit beruhigen oder auf die Realität zurückholen.

Помогать человеку сохранять спокойствие и связь с реальностью.

нейтральное

Seine Familie erdet ihn in schwierigen Zeiten.

— Его семья дает ему опору в трудные времена.
Diese Erfahrung hat mich wieder geerdet.

— Этот опыт снова приземлил меня.

Синонимы

заземлять

Einen elektrischen Stromkreis mit der Erde verbinden, um eine elektrische Spannung abzuleiten.

Соединять электрический прибор с землей.

терминологическое

Der Techniker hat das Gerät sicher geerdet.

— Техник надежно заземлил прибор.
Man muss die Leitung ordnungsgemäß erden.

— Нужно надлежащим образом заземлить линию.

засыпать землей

Mit Erde bedecken oder mit Erde füllen.

Покрывать что-либо слоем земли.

нейтральное

Der Gärtner erdet die frisch gepflanzten Setzlinge.

— Садовник засыпает землей свежепосаженную рассаду.
Die alten Fundamente wurden mit Sand geerdet.

— Старые фундаменты были засыпаны песком.

erdend	Präsens
geerdet	Perfekt