Erfolgsstück

[ɛɐ̯ˈfɔlksˌʃtʏk]

По слогам er|folg|stück

§ Грамматика

Genitiv

des Erfolgsstücks

Plural

die Erfolgsstücke

§Значения

успешное произведение, хит

Ein Werk, ein Produkt oder eine Leistung, die einen großen Erfolg erzielt hat.

Продукт или достижение, принесшее большой успех.

нейтральное

Der neue Film ist ein echtes Erfolgsstück der Filmindustrie.

— Новый фильм — это настоящий хит киноиндустрии.
Dieses Modell erwies sich als das Erfolgsstück der Firma.

— Эта модель оказалась успешным продуктом компании.

Синонимы

удачный фрагмент, шедевр

Ein besonders gelungener Teil eines größeren Ganzen, etwa in der Musik oder Literatur.

Особенно удающая часть произведения искусства.

возвышенное

Die zweite Sinfonie gilt als sein größtes Erfolgsstück.

— Вторая симфония считается его величайшим произведением.
Dieses Kapitel ist ein kleines Erfolgsstück der Erzählung.

— Эта глава — удачный фрагмент повествования.

§Сложные слова

Geschäftsstück

деловая единица/предмет

Erfolgsfaktor

фактор успеха

Erfolgsrechnung

расчет успеха

§Однокоренные