Erhebung — WBuch

§Значения

survey, collection, gathering

Systematische Sammlung von Daten oder Informationen zu einem bestimmten Zweck.

The process of systematically collecting data or information.

нейтральное терминологическое

Die Erhebung der Daten dauerte mehrere Monate.

— The collection of data took several months.
Eine neue Erhebung zeigt interessante Ergebnisse.

— A new survey shows interesting results.

Синонимы

uprising, revolt

Ein gewaltsamer Aufstand von Menschen, die sich gegen die Herrschenden auflehnen.

A violent uprising of people who rebel against those in power.

Die Erhebung der Bauern wurde vom Heer niedergeschlagen.

— The peasants' uprising was put down by the army.
Die Erhebung gegen den König begann im Frühjahr.

— The uprising against the king began in spring.

elevation, rise, mound

Ein Hügel oder eine leichte Erhebung des Geländes.

A small rise or elevation in the terrain.

нейтральное

Wir wanderten über eine kleine Erhebung im Wald.

— We hiked over a small elevation in the forest.

elevation, exaltation

Der Akt des Erheben oder Aufrichtens (gehoben).

The act of raising or lifting something up.

возвышенное

Die Erhebung des Geistes war sein Ziel.

— The elevation of the spirit was his goal.