Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A2

erhalten

[ɛɐ̯ˈhaltn̩]
По слогам er|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas erhalten A— to receive something
„Wir haben Ihre Nachricht erhalten."
etwas von jdm. erhalten D— to receive something from someone
„Er hat ein Geschenk von seinem Freund erhalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erhalten
Präteritum
erhielt
Partizip II
hat erhalten
§Значения
to receive, to get
Etwas bekommen oder empfangen.
To receive something (a letter, a gift, information).
нейтральное
  1. Wir haben gestern Ihre E-Mail erhalten.
    — We received your email yesterday.
  2. Er erhält regelmäßig Unterstützung von der Familie.
    — He regularly receives support from his family.
  3. Hast du die Nachricht schon erhalten?
    — Have you received the message yet?
Синонимы
bekommen·empfangen
to preserve, to maintain
Etwas in einem bestimmten Zustand bewahren oder pflegen.
To keep something in its original or good condition.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen die Traditionen unserer Vorfahren erhalten.
    — We must preserve the traditions of our ancestors.
  2. Die Natur wurde in diesem Park gut erhalten.
    — Nature has been well preserved in this park.
Синонимы
bewahren·pflegen
to maintain, to sustain
Einen Bestand oder eine Struktur aufrechterhalten.
To ensure the functioning or stability of something.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung versucht, den Frieden zu erhalten.
    — The government is trying to maintain peace.
  2. Es ist schwer, die Ordnung zu erhalten.
    — It is difficult to maintain order.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erhalte
du erhältst
er/sie/es erhält
wir erhalten
ihr erhaltet
sie/Sie erhalten
Präteritum претеритум
ich erhielt
du erhieltst
er/sie/es erhielt
wir erhielten
ihr erhieltet
sie/Sie erhielten
Imperativ императив
—
erhalte (du)
—
erhalten wir
erhaltet (ihr)
erhalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erhalte
du erhaltest
er/sie/es erhalte
wir erhalten
ihr erhaltet
sie/Sie erhalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erhielte
du erhieltest
er/sie/es erhielte
wir erhielten
ihr erhieltet
sie/Sie erhielten
Partizip партицип
erhaltend Präsens
erhalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
erhalten
zu erhalten
§Сложные слова
derErhalt
receipt
dieErhaltung
preservation, maintenance
derErhaltungszustand
state of preservation
§Однокоренные
halten
to hold
§Связанные слова
bewahren·schützen·pflegen
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR B2

erhalten

[ɛɐ̯ˈhaltn̩]
По слогам er|hal|ten
§Значения
preserved, maintained
Etwas wird in einem bestimmten Zustand oder einer Form bewahrt oder beibehalten.
Remaining in an original state or form.
нейтральное
  1. Das ist ein gut erhaltener alter Wagen.
    — That is a well-preserved old car.
  2. Die Traditionen sind in diesem Dorf erhalten.
    — The traditions are preserved in this village.
Синонимы
bewahrt·unversehrt
Антонимы
verloren·zerstört
received
Etwas wird empfangen oder bekommt etwas zugestellt.
That which has been received or delivered.
нейтральное
  1. Die erhaltene Nachricht war sehr kurz.
    — The received message was very short.
  2. Haben Sie die erhaltenen Dokumente gelesen?
    — Have you read the received documents?
§Сложные слова
erhaltenswert
worth preserving
§Однокоренные
dieErhaltung
preservation, maintenance
Erhalter
preserver, conservator
§Связанные слова
konserviert·unbeschädigt

Сообщить об ошибке