Umfrage — Wörterbuch

опрос, анкетирование

Eine systematische Untersuchung, bei der man Menschen Fragen stellt, um Meinungen oder Informationen zu sammeln.

Систематический сбор данных или мнений через вопросы.

нейтральное

Die Umfrage ergab, dass die meisten Menschen zufrieden sind.

— Опрос показал, что большинство людей довольны.
Wir führen eine wissenschaftliche Umfrage durch.

— Мы проводим научный опрос.
Die Ergebnisse der Umfrage wurden gestern veröffentlicht.

— Результаты опроса были опубликованы вчера.

Синонимы

опрос, разведка мнений

Eine kurze, oft informelle Befragung unter einer kleinen Gruppe von Personen.

Быстрый сбор мнений в узком кругу.

нейтральное

Ich habe eine kleine Umfrage unter meinen Kollegen gemacht.

— Я провел небольшой опрос среди своих коллег.
Eine kurze Umfrage im Internet reicht oft aus.

— Короткого опроса в интернете часто бывает достаточно.