Erhebung — WBuch

§Значения

encuesta, recopilación, recolección

Systematische Sammlung von Daten oder Informationen zu einem bestimmten Zweck.

Recopilación sistemática de datos o información con un propósito determinado.

нейтральное терминологическое

Die Erhebung der Daten dauerte mehrere Monate.

— La recopilación de datos duró varios meses.
Eine neue Erhebung zeigt interessante Ergebnisse.

— Una nueva encuesta arroja resultados interesantes.

Синонимы

aumento, incremento, subida

Ein Anstieg oder eine Steigerung von Werten, Zahlen oder Mengen.

Un aumento o una elevación de valores, números o cantidades.

нейтральное терминологическое

Eine plötzliche Erhebung der Preise war zu spüren.

— Se notó un aumento repentino de los precios.

Синонимы

elevación, montículo

Ein Hügel oder eine leichte Erhebung des Geländes.

Una colina o una ligera elevación del terreno.

нейтральное

Wir wanderten über eine kleine Erhebung im Wald.

— Caminamos sobre una pequeña colina en el bosque.

elevación, exaltación

Der Akt des Erheben oder Aufrichtens (gehoben).

El acto de levantar o enderezar (elevado).

возвышенное