Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

erholen

[ɛɐˈhoːlən]
По слогам er|ho|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich erholen von + Dativ D— recuperarse de + Dativ
„Er muss sich von der Krankheit erholen."
sich erholen in + Dativ D— recuperarse en + dativo
„Wir erholen uns im Urlaub in den Bergen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erholen
Präteritum
erholte
Partizip II
hat erholt
§Значения
recuperarse
Sich von einer körperlichen oder geistigen Anstrengung oder Krankheit erholen und wieder zu Kräften kommen.
Recuperarse de un esfuerzo físico o mental o de una enfermedad y recuperar las fuerzas.
нейтральное
  1. Nach dem Marathon muss ich mich erst einmal erholen.
  2. Er hat sich schnell von der Grippe erholt.
  3. Wir erholen uns am Wochenende im Wald.
Синонимы
ausruhen·regenerieren·entspannen
mejorar, recuperarse
Sich in einem besseren Zustand befinden als zuvor, oft im Zusammenhang mit der Wirtschaft oder dem Klima.
Encontrarse en un estado mejor que antes, a menudo en relación con la economía o el clima.
нейтральное терминологическое
  1. Die Wirtschaft erholt sich langsam wieder.
  2. Das Klima hat sich in dieser Region erholt.
Синонимы
genesen
recuperarse, volver a la normalidad
Etwas (z. B. einen Wert) wiedererlangen oder nach einem Verlust wieder auf den alten Stand bringen.
Recuperar algo (por ejemplo, un valor) o volver a ponerlo en su estado anterior tras una pérdida.
нейтральное терминологическое
☞ Se usa a menudo de forma reflexiva o con el acusativo (en el caso de valores).
  1. Die Aktienkurse haben sich gestern wieder erholt.
  2. Der Wert der Währung erholt sich stetig.
recuperarse
Nach einer Anstrengung oder Krankheit wieder zu Kräften kommen.
Recuperar las fuerzas después de un esfuerzo o de una enfermedad.
нейтральное
  1. Er hat sich schnell von der Grippe erholt.
  2. Ich muss mich erst einmal richtig erholen.
Синонимы
ausruhen·entspannen·regenerieren
relajarse, descansar
Sich entspannen oder Freizeit genießen, um Stress abzubauen.
Relajarse o disfrutar del tiempo libre para reducir el estrés.
нейтральное
  1. Im Urlaub haben wir uns gut erholt.
  2. Sie erholt sich gerade im Garten.
Синонимы
genesen
recuperarse, reponerse
Sich von einem Verlust, einem Schock oder einer Krise wieder fangen.
Recuperarse de una pérdida, un shock o una crisis.
нейтральное
  1. Die Wirtschaft hat sich im letzten Jahr erholt.
  2. Nach dem Schock hat er sich langsam wieder erholt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erhole
du erholst
er/sie/es erholt
wir erholen
ihr erholt
sie/Sie erholen
Präteritum претеритум
ich erholte
du erholtest
er/sie/es erholte
wir erholten
ihr erholtet
sie/Sie erholten
Imperativ императив
—
erhole (du)
—
erholen wir
erholt (ihr)
erholen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erhole
du erholest
er/sie/es erhole
wir erholen
ihr erholet
sie/Sie erholen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erholte
du erholtest
er/sie/es erholte
wir erholten
ihr erholtet
sie/Sie erholten
Partizip партицип
erholend Präsens
erholt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erholen
sich zu erholen
§Связанные слова
ausruhen·genesen

Сообщить об ошибке