Erholung — WBuch

§Значения

relaxation, recuperation

Der Zustand der körperlichen oder geistigen Regeneration nach einer Anstrengung.

The process of regaining strength after exertion or stress.

нейтральное

Nach der Arbeit brauche ich dringend etwas Erholung.

— I urgently need some relaxation after work.
Ein Spaziergang im Wald dient der Erholung.

— A walk in the forest serves for recuperation.
Ich brauche dringend Erholung von dem ganzen Stress.

— I urgently need a rest from all this stress.

Синонимы

recovery, convalescence

Die Verbesserung oder Stabilisierung eines gesundheitlichen Zustands nach einer Krankheit.

The improvement of health status after an illness.

нейтральное

Die vollständige Erholung des Patienten dauerte Wochen.

— The patient's full recovery took weeks.
Wir hoffen auf eine schnelle Erholung nach der Operation.

— We hope for a rapid convalescence after the surgery.

Синонимы

recovery, rebound

Die Wiederherstellung eines wirtschaftlichen oder technischen Niveaus nach einem Rückgang.

A return to previous levels in economy or technology.

терминологическое

Eine wirtschaftliche Erholung ist im nächsten Jahr zu erwarten.

— An economic recovery is expected next year.
Die Märkte zeigten erste Anzeichen einer Erholung.

— The markets showed first signs of a rebound.