Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ermessensentscheidung

[ɛɐ̯ˈmɛsn̩sʔɛntˈʃaɪ̯dʊŋ]
По слогам er|mes|sens|ent|schei|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Ermessensentscheidung
Plural
die Ermessensentscheidungen
§Значения
discretionary decision
Eine Entscheidung, die auf der freien Beurteilung oder dem Ermessen einer Person basiert, anstatt auf starren Regeln.
A decision made based on personal judgment or discretion rather than strict rules.
нейтральное терминологическое
  1. Der Richter traf eine fundierte Ermessensentscheidung.
    — The judge made a well-founded discretionary decision.
  2. Diese Ermessensentscheidungen sind oft schwer zu begründen.
    — These discretionary decisions are often difficult to justify.
Синонимы
Beurteilungsspielraum·derErmessensspielraum
discretionary power/decision
Der Spielraum innerhalb einer rechtlichen oder administrativen Regelung, eine Wahl zu treffen.
A decision made within the scope of legal or administrative discretion.
терминологическое
☞ Often used in legal terminology.
  1. Die Behörde muss jede Ermessensentscheidung rechtlich prüfen.
    — The authority must legally review every discretionary decision.
  2. Es handelt sich hierbei um eine reine Ermessensentscheidung.
    — This is a matter of pure discretionary decision.
§Сложные слова
Ermessensentscheidungsfreiheit
freedom of discretionary decision-making
Ermessensentscheidungsrecht
right to make discretionary decisions
Ermessensentscheidungsrahmen
framework of discretionary decision
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке