investigation file, case file
Eine formelle Sammlung von Dokumenten und Beweismitteln, die im Rahmen einer polizeilichen oder juristischen Untersuchung erstellt wird.
A formal collection of documents and evidence compiled during a police or legal investigation.
-
Die Staatsanwaltschaft prüft die vorliegende Ermittlungsakte.— The public prosecutor's office is examining the current investigation file.
-
In der Ermittlungsakte finden sich zahlreiche Zeugenaussagen.— The investigation file contains numerous witness statements.
-
Der Anwalt forderte Einsicht in die Ermittlungsakten.— The lawyer requested access to the investigation files.
Синонимы
Ermittlungsverfahren·Strafakte