Ersttäterin

[ˈeːɐ̯stˌtɛːtəʁɪn]

По слогам erst|tä|te|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Ersttäterin

Plural

die Ersttäterinnen

§Значения

i̇lk kez suç işleyen kadın

Eine Frau, die zum ersten Mal eine Straftat oder eine Regelverletzung begeht.

İlk kez bir suç veya kural ihlali işleyen kadın.

нейтральное

Die Richterin entschied mild, da sie eine Ersttäterin ist.

— Hakim, ilk kez suç işleyen biri olduğu için hafif bir karar verdi.
Es ist wichtig, Ersttäterinnen eine Chance zur Besserung zu geben.

— İlk kez suç işleyen kadınlara kendilerini düzeltme fırsatı vermek önemlidir.

Синонимы

ilk kez hata yapan (mecazi)

Eine Person, die zum ersten Mal eine Fehlleistung oder einen Fehler macht (oft metaphorisch).

İlk kez bir hata veya yanlışlık yapan kişi (genellikle mecazi anlamda).

нейтральное