Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ertöten

[ɛɐ̯ˈtøːtn̩]

По слогам er|tö|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. ertöten A— birini/bir şeyi öldürmek

„Das Gift konnte das Tier nicht ertöten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

ertöten

Präteritum

ertötete

Partizip II

hat ertötet

§Значения

öldürmek

Jemanden oder etwas durch eine Einwirkung (z. B. Schall, Schock) töten.

Birini veya bir şeyi bir etki yoluyla (örneğin ses, şok) öldürmek.

нейтральное терминологическое

Die lauten Schüsse konnten die Stille nicht ertöten.

— Yüksek sesli silah atışları bile sessizliği bozamadı.
Er hat die Schmerzen mit Medikamenten ertötet.

— Ağrıları ilaçlarla dindirdi.

Синонимы

töten·umbringen·erlegen

Антонимы

retten

ortadan kaldırmak, bastırmak

Etwas durch eine bestimmte Kraft oder Wirkung vernichten oder zum Erliegen bringen.

Bir şeyi belirli bir kuvvet veya etkiyle yok etmek ya da işlevsiz hale getirmek.

возвышенное терминологическое

☞ Genellikle mecazi anlamda veya biyolojik/fiziksel bağlamlarda.

Das Geräusch wurde durch den Lärm der Stadt ertötet.

— Şehrin gürültüsü bu sesi bastırdı.
Sie versuchten, ihre Gefühle durch Arbeit zu ertöten.

— Duygularını iş yaparak bastırmaya çalıştılar.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	ertöte
du	ertötest
er/sie/es	ertötet
wir	ertöten
ihr	ertötet
sie/Sie	ertöten

Präteritum претеритум

ich	ertötete
du	ertötetest
er/sie/es	ertötete
wir	ertöteten
ihr	ertötetet
sie/Sie	ertöteten

Imperativ императив

—
ertöte	(du)
—
ertöten	wir
ertötet	(ihr)
ertöten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ertöte
du	ertötest
er/sie/es	ertöte
wir	ertöten
ihr	ertötet
sie/Sie	ertöten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ertötete
du	ertötetest
er/sie/es	ertötete
wir	ertöteten
ihr	ertötetet
sie/Sie	ertöteten

Partizip партицип

ertötend	Präsens
ertötet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ertöten

§Однокоренные

§Связанные слова

vernichten·auslöschen·eliminieren