Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Etappensieg

[eˈtapənˌziːk]
По слогам e|tap|pen|sieg
§ Грамматика
Genitiv
des Etappensiegs
Plural
die Etappensiege
§Значения
interim victory, partial success
Ein Erfolg, der nur einen Teilabschnitt eines größeren Vorhabens oder eines längeren Prozesses darstellt.
A success that represents only one stage of a larger process.
нейтральное
  1. Die Verabschiedung des Gesetzes war ein wichtiger Etappensieg.
    — The passing of the law was an important interim victory.
  2. Wir feiern heute nur einen Etappensieg auf dem Weg zum Ziel.
    — Today we are celebrating only a partial success on the way to the goal.
Синонимы
derTeilerfolg·Zwischengewinn
stage win
Der Sieg in einer einzelnen Etappe, insbesondere bei Radrennen.
Winning a specific stage of a race (e.g., in cycling).
нейтральное
  1. Der Radprofi errang einen glänzenden Etappensieg.
    — The cyclist achieved a brilliant stage win.
  2. Nach dem Etappensieg wartete er auf die Gesamtwertung.
    — After the stage win, he waited for the general classification.
§Идиомы
§Сложные слова
Etappensiege
partial victories
§Однокоренные
dieEtappe
stage, leg, phase
etappieren
to stage, to divide into stages
derSieg
victory
siegreich
victorious
§Связанные слова
derMeilenstein·Zwischenschritt·derDurchbruch

Сообщить об ошибке