Fahrerei

[ˈfaːɐ̯əˌraɪ]

По слогам fahr|e|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Fahrerei

Plural

§Значения

driving, motoring

Der Vorgang des Fahrens oder das Fahren mit einem Fahrzeug.

The act of driving or the process of traveling by vehicle.

нейтральное

Die Fahrerei durch den Bergtunnel war sehr ruhig.

— The driving through the mountain tunnel was very calm.
Er hat viel Erfahrung in der Fahrerei von schweren Lastwagen.

— He has a lot of experience in driving heavy trucks.

Синонимы

hassle, unnecessary driving around

Eine mühsame, komplizierte oder unnötige Fahrbewegung oder ein Umweg.

Unnecessary trips, hassles, or complicated driving maneuvers.

разговорное

☞ Often used in a negative context.

Ich habe keine Lust auf diese ganze Fahrerei heute.

— I don't feel like all this driving around today.
Das spart uns eine Menge Fahrerei durch die Stadt.

— That saves us a lot of unnecessary driving through the city.

Синонимы

ride, amusement ride

Ein Fahrgeschäft auf einem Jahrmarkt oder Volksfest.

A mechanical ride at a fair or carnival.

нейтральное

Auf dem Jahrmarkt gab es eine neue, spannende Fahrerei.

— There was a new, exciting ride at the fair.
Die alte Fahrerei auf dem Jahrmarkt war sehr beliebt.

— The old ride at the fairground was very popular.

§Идиомы