Fahrgenuss

[ˈfaːɐ̯ɡəˌnʊs]

По слогам fahr|ge|nuss

§ Грамматика

Genitiv

des Fahrgenusses

Plural

die Fahrgenüsse

§Значения

sürüş zevki

Das Vergnügen oder die Freude, die man beim Fahren eines Fahrzeugs empfindet.

Bir aracı kullanırken hissedilen zevk veya mutluluk.

нейтральное

Der Sportwagen bietet einen hohen Fahrgenuss.

— Bu spor araba, üst düzey bir sürüş keyfi sunar.
Sie suchte nach purem Fahrgenuss auf der Landstraße.

— Kırsal yollarda saf bir sürüş keyfi aradı.

Синонимы

sürüş keyfi

Die Qualität des Fahrgefühls, insbesondere bei der Bewertung von Fahrzeugen.

Sürüş hissinin kalitesi; özellikle de araçların değerlendirilmesinde.

терминологическое

☞ Genellikle otomobil eleştirilerinde kullanılır.

Der Testbericht lobt den Fahrgenuss dieses Modells.

— Test raporu, bu modelin sürüş keyfini övüyor.
Ein präzises Lenkwerk verbessert den Fahrgenuss erheblich.

— Hassas bir direksiyon sistemi, sürüş keyfini büyük ölçüde artırır.

§Однокоренные