Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

Fahrt aufnehmen

[faːɐ̯t ˈaʊ̯fˌneːmən]
§ Грамматика
noteDeWird sowohl im wörtlichen Sinne (ein Fahrzeug setzt sich in Bewegung) als auch im übertragenen Sinne (einen Prozess starten) verwendet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
начать движение, прийти в движение, запустить процесс
Sich in Bewegung setzen oder einen Prozess/eine Entwicklung beginnen.
Начать движение (физически) или начать активную фазу процесса.
нейтральное возвышенное
  1. Der Zug konnte die Fahrt aufnehmen, nachdem die Signalstörung behoben war.
    — Поезд смог продолжить движение, как только неисправность сигнала была устранена.
  2. Die Wirtschaft muss endlich wieder Fahrt aufnehmen.
    — Экономика должна наконец снова набрать обороты.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке