Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Familienbetrieb

[faˈmiːli̯ənbeˌtriːp]
По слогам fa|mi|li|en|be|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Familienbetriebs
Plural
die Familienbetriebe
§Значения
семейное предприятие
Ein Unternehmen, das von Mitgliedern einer Familie geführt oder deren Eigentum ist.
Компания, принадлежащая семье или управляемая её членами.
нейтральное
  1. Unser Familienbetrieb wird nun von der nächsten Generation geleitet.
    — Наше семейное предприятие теперь возглавляет следующее поколение.
  2. Viele kleine Familienbetriebe kämpfen gegen die großen Konzerne.
    — Многие малые семейные предприятия борются против крупных корпораций.
Синонимы
dasFamilienunternehmen·derHandwerksbetrieb
семейное дело
Ein Betrieb, der durch familiäre Bindungen und Traditionen geprägt ist.
Предприятие, основанное на семейных традициях и связях.
нейтральное
  1. Der Familienbetrieb ist tief in der Region verwurzelt.
    — Семейное дело глубоко укоренено в этом регионе.
  2. Tradition spielt in diesem Familienbetrieb eine große Rolle.
    — Традиции играют большую роль в этом семейном деле.
§Сложные слова
Familienbetriebsleitung
руководство семейным предприятием
Familienbetriebsmodell
модель семейного бизнеса
§Однокоренные
Familie
семья
betrieblich
производственный, деловой
Betrieb
предприятие, фирма
betreiben
управлять, вести (бизнес)
familiär
семейный, домашний
§Связанные слова
Mittelstand·dieNachfolge·Unternehmen

Сообщить об ошибке