Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Fanfarenklang

[ˈfanfaːʁənˌklaŋ]
По слогам fan|fa|ren|klang
§ Грамматика
Genitiv
des Fanfarenklangs
Plural
§Значения
звук фанфар
Der klangvolle, oft triumphale Ton, der durch Fanfaren (Blechblasinstrumente) erzeugt wird.
Торжественный звук, издаваемый медными духовыми инструментами.
нейтральное
  1. Der Fanfarenklang hallte durch die ganze Halle.
    — Звук фанфар разносился по всему залу.
  2. Ein lauter Fanfarenklang kündigte den Einzug an.
    — Громкий звук фанфар возвестил о торжественном шествии.
Синонимы
Fanfare·Signal
торжественное возвещение
Ein metaphorischer Ausdruck für ein feierliches oder bedeutsames Ereignis, das Aufmerksamkeit erregt.
Переносное значение: громкое, праздничное начало чего-либо.
возвышенное
  1. Das Projekt wurde mit großem Fanfarenklang präsentiert.
    — Проект был представлен с большой торжественностью.
  2. Ohne viel Fanfarenklang begann die neue Ära.
    — Новая эра началась без лишнего шума и фанфар.
§Сложные слова
Fanfarenklangnote
нота фанфарного звучания
Fanfarenklangart
тип фанфарного звучания
§Однокоренные
Fanfare
фанфара
Klang
звук, звучание
klingen
звучать
klangvoll
звучный
klanglos
беззвучный
§Связанные слова
Trompete·Signalhorn·Musik