Fanfarenklang

[ˈfanfaːʁənˌklaŋ]

По слогам fan|fa|ren|klang

§ Грамматика

Genitiv

des Fanfarenklangs

Plural

die Fanfarenklänge

§Значения

sound of fanfares

Der klangvolle, oft triumphale Ton, der durch Fanfaren (Blechblasinstrumente) erzeugt wird.

The triumphant sound produced by brass instruments.

нейтральное

Der Fanfarenklang hallte durch die ganze Halle.

— The sound of fanfares echoed through the entire hall.
Ein lauter Fanfarenklang kündigte den Einzug an.

— A loud sound of fanfares announced the procession.

Синонимы

fanfare, triumphal announcement

Ein metaphorischer Ausdruck für ein feierliches oder bedeutsames Ereignis, das Aufmerksamkeit erregt.

Figurative: a grand or ceremonial announcement of an event.

возвышенное

Das Projekt wurde mit großem Fanfarenklang präsentiert.

— The project was presented with great fanfare.
Ohne viel Fanfarenklang begann die neue Ära.

— The new era began without much fanfare.

§Сложные слова

Fanfarenklangnote

fanfare-like note

Fanfarenklangart

type of fanfare sound

§Однокоренные

§Связанные слова