Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Faustregel

[ˈfaʊ̯stˌʁeːɡl̩]
По слогам faust|re|gel
§ Грамматика
Genitiv
der Faustregel
Plural
die Faustregeln
§Значения
rule of thumb
Eine vereinfachte Regel oder Richtlinie, die auf Erfahrung beruht und ohne genaue Berechnung ausreicht.
A simplified rule based on experience rather than precise calculation.
нейтральное
  1. Als Faustregel gilt: weniger ist oft mehr.
    — As a rule of thumb: less is often more.
  2. Diese Faustregel hilft uns bei der Planung.
    — This rule of thumb helps us with planning.
Синонимы
dieDaumenregel·Orientierungshilfe·dieVerallgemeinerung
rough guide, rough rule
Eine grobe Schätzung oder ein grober Richtwert für eine schnelle Entscheidung.
A rough estimate or guideline for quick decision-making.
нейтральное
  1. Nutzen Sie diese Faustregel für eine schnelle Schätzung.
    — Use this rough guide for a quick estimate.
  2. Das ist nur eine Faustregel, keine exakte Formel.
    — That is just a rough rule, not an exact formula.
§Идиомы
§Сложные слова
Faustregelmäßige
following a rule of thumb
Faustregelmäßigkeitsprinzip
principle of rule of thumb
§Однокоренные
dieFaust
fist
regelmäßig
regular
dieRegel
rule
regeln
to regulate
§Связанные слова
derLeitfaden·dasPrinzip·dieSchätzung

Сообщить об ошибке