Federführung

руководство, лидерство

Die Leitung oder die verantwortliche Führung eines Projekts, einer Organisation oder einer Aufgabe.

Ответственное руководство процессом или организацией.

нейтральное

Die Federführung bei diesem Projekt liegt bei der Abteilung Marketing.

— Руководство этим проектом осуществляет отдел маркетинга.
Wer übernimmt die Federführung in der neuen Arbeitsgruppe?

— Кто возьмет на себя руководство в новой рабочей группе?
Trotz ihrer Federführung beteiligten sich alle Partner am Prozess.

— Несмотря на её руководящую роль, все партнеры участвовали в процессе.

Синонимы

авторство, ведение письма

Die Tätigkeit des Schreibens oder das Verfassen eines Textes.

Процесс написания текста или авторство.

возвышенное

☞ Устаревающее значение.

Seine Federführung war in den alten Chroniken deutlich erkennbar.

— Его авторство было отчетливо заметно в старых хрониках.