Federführung

керівництво, управління

Die Leitung oder die verantwortliche Führung eines Projekts, einer Organisation oder einer Aufgabe.

Керівництво або відповідальне керування проектом, організацією чи завданням.

нейтральное

Die Federführung bei diesem Projekt liegt bei der Abteilung Marketing.

— Керівництво цим проектом здійснює відділ маркетингу.
Wer übernimmt die Federführung in der neuen Arbeitsgruppe?

— Хто очолить нову робочу групу?
Trotz ihrer Federführung beteiligten sich alle Partner am Prozess.

— Незважаючи на те, що вони керували процесом, у ньому взяли участь усі партнери.

Синонимы

авторство, почерк

Die Tätigkeit des Schreibens oder das Verfassen eines Textes.

Діяльність письма або створення тексту.

возвышенное

☞ Сьогодні це слово вживається рідше у значенні чистого письма, ніж у значенні керівництва.

Seine Federführung war in den alten Chroniken deutlich erkennbar.

— Його авторство чітко простежувалося в старих хроніках.