Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Feldschlacht

[ˈfɛltˌʃlakt]
По слогам feld|schlacht
§ Грамматика
Genitiv
der Feldschlacht
Plural
die Feldschlachten
§Значения
bitwa polowa
Eine militärische Auseinandersetzung oder ein Kampf, der auf einem offenen Feld stattfindet.
Starcie wojskowe lub walka, która odbywa się na otwartym polu.
нейтральное
  1. Die Feldschlacht begann bei Sonnenaufgang auf der Ebene.
    — Bitwa polna rozpoczęła się o wschodzie słońca na równinie.
  2. Keiner der Generäle konnte die Feldschlacht gewinnen.
    — Żaden z generałów nie był w stanie wygrać bitwy polowej.
Синонимы
derFeldzug·dasSchlachtfeld
zaciekła walka, starcie
Ein heftiger, oft chaotischer Wettbewerb oder Konflikt zwischen zwei Gruppen in einem übertragenen Sinne.
Intensywna, często chaotyczna rywalizacja lub konflikt między dwiema grupami w sensie przenośnym.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do sporów politycznych lub społecznych.
  1. Die politische Feldschlacht um die Reformen wütete weiter.
    — Wojna polityczna o reformy trwała nadal.
  2. Zwischen den Parteien entbrannte eine regelrechte Feldschlacht.
    — Między stronami wywiązała się prawdziwa bitwa polowa.
Синонимы
dieAuseinandersetzung·derKonflikt
§Идиомы
§Однокоренные
dasFeld
pole
schlagen
uderzać, bić
dieSchlacht
bitwa, walka
schlachtartig
jak w bitwie, masowy, niszczycielski
§Связанные слова
derKrieg·dasGefecht·dasHeer

Сообщить об ошибке