fenstern — WBuch

§Значения

устанавливать окна

Fenster in einem Gebäude einbauen oder einsetzen.

Монтировать оконные рамы в здание.

нейтральное

Die Handwerker fenstern das neue Haus.

— Ремесленники устанавливают окна в новом доме.
Wir haben gestern das gesamte Erdgeschoss gefenstert.

— Вчера мы установили окна на всем первом этаже.

вышвырнуть в окно

In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas durch ein Fenster werfen.

Выбросить кого-либо или что-либо через окно.

разговорное

☞ Разговорный стиль.

Er hat den Dieb einfach aus dem Fenster gefenstert.

— Он просто вышвырнул вора в окно.

кадрировать (через видоискатель)

In der Fotografie: Den Bildausschnitt durch das Sucherfenster bestimmen.

Выбирать область кадра через видоискатель камеры.

терминологическое

Der Fotograf fenstert das Motiv sorgfältig.

— Фотограф тщательно выстраивает кадр через видоискатель.

fensternd	Präsens
gefenstert	Perfekt