Fensterladen — WBuch

window shutter

Ein beweglicher Verschluss oder eine Klappe vor einem Fenster zum Schutz vor Licht oder Witterung.

A movable cover in front of a window for protection against light or weather.

нейтральное

Der alte Fensterladen aus Holz schützt das Zimmer vor der Sonne.

— The old wooden window shutter protects the room from the sun.
Ich schließe den Fensterladen, um die Hitze draußen zu halten.

— I am closing the window shutter to keep the heat out.
Am Abend schließt er den Fensterladen, um die Dunkelheit draußen zu lassen.

— In the evening, he closes the window shutter to keep the darkness outside.

Синонимы

Fensterklappe

window shutter

Ein Fenster, das in einer bestimmten Position oder einem bestimmten Zustand verharrt.

A shutter or panel of a window.

нейтральное

Der Fensterladen klemmt beim Öffnen des Fensters.

— The window shutter sticks when opening the window.