Fetisch

[feˈtɪʃ]

По слогам fe|tisch

§ Грамматика

Genitiv

des Fetischs

Plural

die Fetische

§Значения

fetish, talisman

Ein Gegenstand, dem eine magische oder übernatürliche Kraft zugeschrieben wird.

An object believed to have magical or supernatural powers.

нейтральное

Der Stamm verehrt einen alten Fetisch.

— The tribe worships an ancient fetish.
Sie glaubten, dass der Fetisch sie schützt.

— They believed that the fetish protected them.

Синонимы

fetish, sexual fetish

Eine sexuelle Vorliebe für bestimmte Objekte, Körperteile oder Situationen.

A sexual fixation on non-living objects or specific body parts.

нейтральное

Leder ist für ihn ein sexueller Fetisch.

— Leather is a sexual fetish for him.
Er entwickelte einen Fetisch für bestimmte Schuhe.

— He developed a fetish for certain shoes.

Синонимы

fetishism, cult-like obsession

Eine übersteigerte, oft irrationale Verehrung oder Fixierung auf eine Sache oder Person.

An excessive or irrational devotion to something or someone.

возвышенное

Der Fetisch für Jugendlichkeit prägt die Mode.

— The fetish for youthfulness shapes fashion.
Man darf keinen Fetisch für Macht entwickeln.

— One must not develop a fetish for power.

§Идиомы