Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Firmenangabe

[ˈfɪʁmənˌʔanˌɡaːbə]
По слогам fir|men|an|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Firmenangabe
Plural
die Firmenangaben
§Значения
company name, mention of company
Die Nennung oder Angabe des Namens eines Unternehmens in einem Dokument oder Text.
The mention or stating of a company's name in a text or document.
нейтральное
  1. Eine korrekte Firmenangabe ist im Impressum zwingend erforderlich.
    — A correct company name is mandatory in the legal notice.
  2. Bitte prüfen Sie die Firmenangabe in Ihrem Vertrag.
    — Please check the company name in your contract.
Синонимы
dieUnternehmensangabe·Betriebsangabe
company details, company information
Die Angabe von Details über ein Unternehmen, wie etwa Rechtsform oder Sitz.
The provision of details about a company, such as legal form or registered office.
нейтральное
  1. Die vollständige Firmenangabe umfasst auch die Rechtsform des Betriebs.
    — The complete company details also include the legal form of the business.
  2. Fehlende Firmenangaben können zu rechtlichen Problemen führen.
    — Missing company information can lead to legal problems.
§Сложные слова
Pflicht-Firmenangabe
mandatory company information
Firmenangabe-Pflicht
requirement to state company name
§Однокоренные
dieFirma
company, firm
angeben
to state, to specify
dieAngabe
information, specification
firmieren
to be registered under the name of
§Связанные слова
derFirmenname·Unternehmensdaten·Handelsregistereintrag

Сообщить об ошибке