Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

flammen

[ˈflamən]

По слогам flam|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

flammen N— пылать, гореть пламенем

„Die Kerze flammt hell."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

flammen

Präteritum

flammte

Partizip II

hat geflammt

§Значения

пылать, гореть

In Flammen stehen oder hell brennen.

Сильно гореть или охваченным пламенем.

нейтральное

Das alte Haus flammte hell im Dunkeln.

— Старый дом ярко пылал в темноте.
Die Kerzen flammen auf dem Tisch.

— Свечи пылают на столе.

Синонимы

brennen·lodern·flackern

пылать (страстью), гореть

Sehr intensiv oder leidenschaftlich empfinden (oft in Verbindung mit Gefühlen).

Испытывать сильное, страстное чувство.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Sein Herz flammte vor Liebe für sie.

— Его сердце пылало от любви к ней.
Sie flammten vor Begeisterung über das Projekt.

— Они пылали энтузиазмом по поводу проекта.

нестись, неистово действовать

In der Umgangssprache: Sehr schnell oder heftig agieren oder sich bewegen.

Действовать или двигаться очень быстро и энергично.

разговорное

Die Party ist gestern richtig geflammt.

— Вечеринка вчера была просто огонь.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	flamme
du	flammst
er/sie/es	flammt
wir	flammen
ihr	flammt
sie/Sie	flammen

Präteritum претеритум

ich	flammte
du	flammtest
er/sie/es	flammte
wir	flammten
ihr	flammtet
sie/Sie	flammten

Imperativ императив

—
flamme	(du)
—
flammen	wir
flammt	(ihr)
flammen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	flamme
du	flammest
er/sie/es	flamme
wir	flammen
ihr	flammet
sie/Sie	flammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flammte
du	flammetest
er/sie/es	flammte
wir	flammten
ihr	flammetet
sie/Sie	flammten

Partizip партицип

flammend	Präsens
geflammt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

flammen

zu flammen

§Сложные слова

вспышка пламени

океан пламени

§Однокоренные

пламенный, яростный

воспламенять

образование пламени

§Связанные слова

feuern·glühen·verbrennen