Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
die

Flasche

[ˈflaʃə]
По слогам fla|sche
§ Грамматика
Genitiv
der Flasche
Plural
die Flaschen
§Значения
пляшка
Ein Behälter aus Glas oder Kunststoff, der meist einen schmalen Hals hat und zum Aufbewahren von Flüssigkeiten dient.
Ємність зі скла або пластику, яка зазвичай має вузьку шийку та слугує для зберігання рідин.
нейтральное
  1. Er öffnete vorsichtig die Flasche mit dem Wein.
    — Він обережно відкрив пляшку вина.
  2. Die leeren Flaschen stehen auf dem Tisch.
    — Порожні пляшки стоять на столі.
  3. Ich brauche eine Flasche Wasser für die Wanderung.
    — Мені потрібна пляшка води для походу.
Синонимы
dasBehältnis
дурень, ідіот
Ein Schimpfwort für eine Person, die man als dumm, ungeschickt oder törrichtlich betrachtet.
Лайливе слово для позначення людини, яку вважають дурною, незграбною або безглуздою.
разговорное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Du bist so eine Flasche, wenn du das nicht verstehst!
    — Ти такий незрозумілий, коли цього не розумієш!
  2. Er hat sich wie eine totale Flasche benommen.
    — Він поводився, як повний алкоголік.
§Идиомы
§Однокоренные
flaschenförmig
пляшкоподібний
abfüllen
розливати, розфасовувати
dieFlaschenpost
послання в пляшці
§Связанные слова
dasGlas·dasGefäß·derBehälter

Сообщить об ошибке